ARTISTI IN VIAGGIO

Siede la patria mia tra il monte, e 'l mare,
quasi theatro, c'abbia fatto l'arte
non la natura, a' riguardanti appare,
e 'l Tagliamento l'interseca, et parte;
s'apre un bel piano, ove si possa entrare,
tra 'l Merigge, et l'occaso, e in questa parte
quanto aperto ne lassa il mar, e 'l monte
chiude Liquenza con perpetuo fonte.

Erasmo da Valvasone, da La Patria Mia

Funzionari della gabella
da Codici dei Privilegi
Brescia, Biblioteca Quiriniana

Ideazione e cura di
Maria Paola Frattolin

Artisti in viaggio. Presenze foreste
in Friuli Venezia Giulia è stato posto sotto l’Alto Patronato della Repubblica dal Presidente Giorgio Napolitano nel 2006.

E’ patrocinato da:

Parlamento Europeo
Ufficio per l’Italia

Presidenza del
Consiglio dei Ministri

Ministero per i Beni
e le Attività Culturali

Ministero dell’Istruzione,
Università e Ricerca


Regione Friuli Venezia Giulia
Università degli Studi di Udine
Provincia di Udine
Fondazione Crup
Club Unesco di Udine

Nel 2005 il progetto ha ricevuto la medaglia d’argento dal Presidente Carlo Azeglio Ciampi

Il Friuli Venezia Giulia è una terra che tradizionalmente si definisce tra l’arco dell’alto Adriatico e delle Alpi orientali. E’ un territorio costellato da fortificazioni poste a guardia di passi per attraversare i monti e di presidi per difenderli al tempo stesso. Resta uno dei territori più fortificati d’Italia. Attraverso gli snodi viari e le direttrici di traffico ben guardati da castelli e forti, è passata nel tempo una moltitudine di uomini, uomini alla ricerca, alla scoperta o alla conquista. E’ stata terra di grandi passaggi. Al suo interno ha accolto un’incredibile varietà etnica e culturale, ogni volta rivissuta, meditata, fatta propria.

Oggi noi siamo consapevoli di vivere in una regione a dimensione europea. I confini scompaiono e si confondono, talvolta non senza suscitare paure e ansietà, inquietudini spesso fugate dalla comprensione, dall’armonia, dall’incontro di uomini sapienti e di buona volontà. Noi li pensiamo così questi viaggiatori del tempo passato, mercanti e artisti, curiosi, amanti del nuovo e della conoscenza, uomini che sapevano superare insieme le mille diversità in virtù di un'unico grande bene che li accomunava. Laddove un mondo si stava dileguando alle loro spalle e uno completamente sconosciuto e perciò misterioso si delineava all’orizzonte, essi sciorinavano le loro tele preziose, intrecciavano sapientemente colori e pennelli dipingendolo magnifico, rappresentandolo in una dimensione nuova, mai immaginata prima ma che nel tempo diventerà la realtà che conosciamo.

Infinite sono le opportunità per scoprire e per comprendere questa terra antica, percorsa e battuta da una moltitudine di eserciti, ma allo stesso tempo vitale, ogni volta pronta a cogliere e a far sua la forza che sprigiona da ogni passaggio, arricchita da chi attraversando il suo territorio le ha lasciato un’ispirazione, un ritaglio di cielo. Mercanti e cercatori avidi di novità, sensibili artigiani che in punta di piedi sanno apprendere dall’architettura magica della natura, artisti che lavorano con le mani, con la mente e con il cuore, anche loro sono passati di qui. Assieme agli eserciti sono arrivati ambasciatori e principi e al loro seguito letterati, artisti e pensatori.

L’idea di iniziare una serie di convegni dedicati agli “Artisti in Viaggio”, un programma da svilupparsi in cinque sezioni, ciascuna dedicata a un periodo storico e artistico coerente, nasce dalla volontà di far luce sull’importanza di questi aspetti nella cultura friulana. Mira a diventare un nuovo modo e un modo in più per leggere un ambiente di cui giustamente andiamo orgogliosi in virtù della molteplicità, della sua straordinaria ricchezza nella diversità.

Itinerario didattico inedito, questo progetto è indirizzato agli studiosi di settore ma anche agli studenti e ai docenti e a tutti coloro che vogliano mettere in luce gli apporti culturali degli artisti "foresti", quelli cioè venuti da fuori. I forestieri, in antico, erano anche coloro che qui giungevano dall’area veneta, dal centro e sud Italia oltrecchè da oltralpe e oltremare. Attraverso prospettive diverse si vuole indagare ulteriormente come si è formata e sviluppata la nostra cultura moderna, allo scopo di fornire al pubblico un ulteriore strumento di lettura, atto a far conoscere e riconoscere i punti salienti di un cammino.

L’arte e la cultura del Friuli Venezia Giulia hanno sempre tratto nuova linfa dalle aperture intelligenti ai fenomeni della cultura mediterranea ed europea; così come la cultura europea ha tratto pregevole nutrimento dall’apporto artistico e culturale di questo territorio. Le testimonianze locali, che ancora parlano al nostro tempo, illustrano quale vitalità abbiano portato quegli stimoli che hanno agito sulla produzione locale con risultati spesso eccellenti.

L’augurio è che questa rilettura possa essere fertile di interessanti prospettive future per la ricerca sulla storia e la cultura del nostro territorio e possa aprire ulteriori vedute sull’Europa, un’Europa vista da una regione di confine che oggi si prepara a diventare soprattutto soglia.

• Artisti in Viaggio 1300 - 1450. Presenze foreste in Friuli Venezia Giulia
  
• Artisti in Viaggio 1450 - 1600. Presenze foreste in Friuli Venezia Giulia
  
• Artisti in Viaggio 1600 - 1750. Presenze foreste in Friuli Venezia Giulia
  
• Artisti in Viaggio 1750 - 1900. Presenze foreste in Friuli Venezia Giulia
  
• Artisti in Viaggio - Novecento. Presenze foreste in Friuli Venezia Giulia

SI INFORMA CHE, AI SENSI DEL TESTO UNICO E DELL’ART. 12 DEL CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE INTEGRATIVO DELLA SCUOLA, È PREVISTO DAL MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE L’ESONERO DAL SERVIZIO PER IL PERSONALE ISPETTIVO, DIRETTIVO E DOCENTE DELLE SCUOLE DI I E II GRADO. A TUTTI GLI INTERESSATI CHE NE FACCIANO RICHIESTA, SARÀ RILASCIATA UNA DICHIARAZIONE DI PARTECIPAZIONE AL CONVEGNO AI FINI DELL’AGGIORNAMENTO NELL’AMBITO DEI 5 GIORNI PREVISTI DAL MINISTERO A QUESTO SCOPO.