|
VILLE
APERTE 2011 |
|
| |
 |
|
|
| |
 |
VILLE APERTE
in Friuli Venezia Giulia
1 Maggio 2011
“Non minore
utilità e consolazione caverà
[il signore]
dalle case di villa, dove il resto del tempo si passerà
in
vedere et ornare le sue possessioni e con industria
et arte dell’agricoltura
accrescer le facultà, dove,
anco per l’esercizio che
nella villa si suol fare a piedi
et a cavallo, il corpo più agevolmente
conserverà
la sua sanità e robustezza, e dove finalmente
l’animo stanco
delle agitazioni della città prenderà molto
ristauro e consolazione,
e quietamente potrà attendere agli
studi delle lettere
et alla contemplazione.”
Andrea Palladio, I Quattro Libri dell´Architettura, Venezia 1570, libro II. |
|
| |
|
| |
1 Maggio 2011
ore 10.00 – 18.00
> scarica il programma della manifestazione in pdf (794 KB)
> I locali dove si preparano i menù e le ricette speciali per Ville Aperte, scarica il pdf (713 KB)
> I Concerti per Ville Aperte
> Scopri la Mostra d�Arte Contemporanea, SPAC, a Villa di Toppo Florio
> Attivit� didattiche per ragazzi e bambini a Villa Caselli, scarica il pdf (193 KB)
|
|
Le dimore storiche sono aperte al pubblico il 1 maggio
Dalle ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle ore 14.00 alle ore 18.00
Visite guidate ogni ora dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00
La manifestazione si conclude alle ore 18.00 – L’ingresso è gratuito
The villas are open to the public on the 1st of May
From 10.00 a.m. to 1.00 p.m. and from 2.00 to 6.00 p.m.
Guided tours every hour from 10.00 to 12.00 a.m. and 2.00 to 5.00 p.m.
Closing time at 6.00 p.m. – Free entrance
A Villa Caselli di Cortello si svolgono attività didattiche per ragazzi e per bambini dai 6 anni. Mentre i genitori seguono la visita guidata con gli adulti, i piccoli ospiti sono accolti e accompagnati da Maria alla scoperta di Villa Caselli che in questa occasione diventa un’aula variopinta e gioiosa, “un’aula a cielo aperto” per imparare giocando insieme per scoprire questa splendida dimora in modo inusuale.
Educational activities for kids aged 6-13 are held at Villa Caselli di Cortello. Parents can follow the guided tour while the young guests are welcomed by Maria, who safely accompany them to the discovery of the Villa that in this occasion becomes “un’aula a cielo aperto”, a classroom in the open to discover this fantastic mansion in an unusual way playing & learning together.
|
Con il Patrocinio di
Under the Patronage of
Università degli
Studi
di Udine
Club
Unesco di Udine
Enti promotori
Promoting institutions
Comune di Buttrio
Comune di Corno di Rosazzo
Comune di Manzano
Comune di Pavia di Udine
Comune di Pradamano
Comune di Premariacco
Si ringraziano i proprietari per l'apertura delle loro splendide dimore storiche.
Come raggiungere le località
How to get there:
|
|
|
|
Casa Peruzzi
via Beltrame, 22
Caminetto di Buttrio (Ud) |
Casa Deganutti Mulloni
via Cividale, 28
Buttrio (Ud) |
Villa di Toppo Florio
via Morpurgo, 2
Buttrio (Ud) |
|
|
|
Villa Dragoni Danieli
via Florio, 18
Buttrio (Ud) |
Villa Butussi
via San Martino, 29
Visinale dello Judrio
Corno di Rosazzo (Ud) |
Villa Perusini
via Gramogliano, 13
Ronchi di Gramogliano
Corno di Rosazzo (Ud) |
|
|
|
Casa Forte Nussi Deciani
via dei Ronchi, 12
Case di Manzano (Ud) |
Giardino di Villa Ottelio,
Via Orsaria, 1
Località Ottelio
Manzano (Ud) |
Villa Agricola Pighin,
via Ss. Trinità, 1
Risano, Pavia di Udine
(Ud) |
|
|
|
Villa
Caiselli
via della ferrovia, 1
Cortello di Pavia di Udine (Ud) |
Villa Pozzo
via Aquileia, 3
Percoto
Pavia di Udine (Ud) |
Rocca
Bernarda
via Rocca Bernarda, 27
Ipplis di Premariacco (Ud) |
|
| |
|
|
|
|
